Polityka prywatności

Wersja 2026-07-31-v2. Codifire Software B.V. jest administratorem danych WoordEnZin.

Wersja niderlandzka jest prawnie wiążąca. Tłumaczenia udostępniamy, aby ułatwić zrozumienie treści.

Dane

Przetwarzamy dane konta i bezpiecznej sesji, aktywność i postępy, opinie, administrację płatności/dostępu oraz logi bezpieczeństwa. Dane karty i banku przetwarza PAY.nl na swojej bezpiecznej stronie.

Cele i podstawy

Dane służą wykonaniu konta i umowy, dostępowi, zapisowi postępów, rozliczeniom i obowiązkom prawnym, ochronie przed nadużyciami i ulepszaniu usługi. Podstawy to umowa, obowiązek prawny i uzasadniony interes; zgoda tylko tam, gdzie jest konieczna.

Odbiorcy

Dostawcy: Neon (baza), Vercel (hosting/logi), Cloudflare R2 (audio), PAY.nl (płatności), Mailgun (e-mail). Stosujemy odpowiednie umowy i zabezpieczenia transferu. Nie sprzedajemy danych.

Jak długo przechowujemy

Konto, ustawienia i postępy — dopóki istnieje konto. Surowy dziennik odpowiedzi — 365 dni; techniczne zapisy dostarczenia serii ćwiczeń — 37 dni: potem są usuwane automatycznie, a postępy zostają. Sesje wygasają w ciągu 30 dni; logi bezpieczeństwa i limitów — w ciągu doby. Dokumentacja finansowa — siedem lat, zgodnie z niderlandzkim prawem podatkowym.

Ochrona

Stosujemy kontrolę dostępu, szyfrowane połączenia i hashowanie haseł. Hasła i tokeny sesji nigdy nie opuszczają naszych systemów — nie ma ich także w eksporcie danych.

Twoje prawa i jak z nich skorzystać

Dostęp i przenoszenie: pobierz wszystkie swoje dane jako plik JSON samodzielnie — sekcja „Twoje dane” w profilu, bez żadnego wniosku. Nazwę wyświetlaną zmienisz bezpośrednio w profilu.

Usunięcie, ograniczenie lub sprzeciw: napisz na info@codifire.com. Przy usunięciu anonimizujemy konto i kasujemy dane nauki; konto bez płatności usuwamy w całości. Pozostaje dokumentacja finansowa wraz z adresem e-mail na fakturze — musimy ją przechowywać siedem lat (art. 17 ust. 3 lit. b RODO).

Uwaga: część postępów jest zapisana także w Twojej przeglądarce. Wyczyść dane witryny, aby usunąć tę kopię.

Możemy potwierdzić tożsamość i odpowiemy w terminie ustawowym. Możesz też złożyć skargę do Autoriteit Persoonsgegevens.